JwumaUm operador, não uma plataforma
A maioria das empresas que vendem dados de treino de IA são intermediárias: encaminham o seu trabalho para um grupo de desconhecidos e não assumem nenhum risco. A Corpshore está estruturada de forma inversa. Possuímos os locais, empregamos as equipas através de entidades registadas em cada país e mantemo-nos responsáveis desde a primeira gravação até ao conjunto de dados entregue.
Jwuma diz-se joo-ma
Adaptado de adwuma, a palavra akan para trabalho, falada em todo o Gana em twi e fante por cerca de vinte milhões de pessoas.
A palavra akan é adwuma, pronunciada a-JÚ-ma. Jwuma é uma adaptação deliberada dela, e não a própria palavra: a grafia elimina a vogal inicial para que o nome tenha o som que os falantes de inglês realmente ouvem, mantendo a raiz intacta para quem a reconhece. Chamamos-lhe adaptação e não tradução porque é exatamente isso que é, e as pessoas com mais probabilidade de notar a diferença são os falantes de twi, que estão entre as pessoas para quem esta plataforma foi criada.
A escolha não foi decorativa. O primeiro centro de entrega da Corpshore fora dos seus mercados de origem ficava no Gana, e os dados em língua akan estiveram entre os primeiros trabalhos da rede. Dar à plataforma o nome da palavra akan para trabalho regista onde a operação realmente começou, num setor que mais vezes recorre a uma raiz latina e a um domínio encurtado.
Essa linhagem é o que importa comercialmente. Não está a contratar com um mercado que intermedeia estranhos. A Corpshore Solutions fornece as entidades legais, a folha de pagamento e a conformidade em cada país; a Corpshore AI gere as operações de dados; a Jwuma é o software sobre o qual tudo funciona. Uma cadeia responsável única, desde a pessoa que faz o trabalho até à fatura que recebe.
Corpshore Solutions
Entidades locais registadas, processamento salarial, contratos e conformidade nos nossos países de operação.
Corpshore AI
Recolha, anotação, avaliação e red teaming, entregues sob um único SLA pelo qual respondemos.
Jwuma
O software em que o trabalho corre, para colaboradores, pessoal e clientes por igual.
Quatro compromissos e o que nos custam
Cada um destes fatores torna-nos mais lentos ou mais caros do que uma corretora pura. São as razões pelas quais o trabalho se mantém.
Somos proprietários da infraestrutura
Os centros de entrega são nossos, em arrendamentos que mantemos, com equipamentos que compramos. Um mercado pode dizer que um trabalho foi feito; nós podemos dizer em qual local foi feito e quem o supervisionou.
As pessoas são empregadas, não intermediadas
Os colaboradores são contratados pela entidade Corpshore registrada em seu próprio país, na folha de pagamento local sob a prática de emprego local. Isso é mais lento de construir do que um grupo de contratados e é a razão pela qual a qualidade se mantém.
Um SLA responsável
Desde a recolha até à anotação, QA e entrega, uma empresa é responsável. Não há ponto na cadeia onde a responsabilidade seja transferida para um subcontratado que nunca conheceu.
Pagamos de forma justa em todos os mercados
As taxas são definidas em relação ao custo de vida local em vez do lance mais barato disponível. É uma posição comercial tanto quanto ética: anotação mal paga é anotação não confiável.
O que a rede realmente é
Trabalhe com um operador
Trinta minutos para nos dizer o que você precisa. Nós lhe diremos honestamente se somos a escolha certa.