JwumaOperator, a nie platforma
Większość firm sprzedających dane do trenowania AI to pośrednicy: przekazują twoją pracę do puli nieznajomych i nie ponoszą żadnego ryzyka. Corpshore działa odwrotnie. Posiadamy lokalizacje, zatrudniamy zespoły przez zarejestrowane podmioty w każdym kraju i jesteśmy odpowiedzialni od pierwszego nagrania do dostarczonego zestawu danych.
Jwuma wymawia się joo-ma
Zaadaptowane od adwuma, słowa akan oznaczającego pracę, używanego w całej Ghanie w językach twi i fante przez około dwadzieścia milionów ludzi.
Słowo akan to adwuma, wymawiane dżu-ma. Jwuma jest świadomą adaptacją tego słowa, a nie samym słowem: zapis pomija początkową samogłoskę, dzięki czemu nazwa niesie brzmienie, które anglojęzyczni rzeczywiście słyszą, zachowując jednocześnie nienaruszony rdzeń dla tych, którzy go rozpoznają. Nazywamy to adaptacją, a nie tłumaczeniem, ponieważ dokładnie tym to jest, a osobami najbardziej skłonnymi zauważyć tę różnicę są osoby mówiące w języku twi, które są wśród tych, dla których ta platforma została zbudowana.
Ten wybór nie był ozdobnikiem. Pierwsze centrum realizacji Corpshore poza rynkami założycielskimi powstało w Ghanie, a dane w języku akan były jedną z pierwszych prac sieci. Nazwanie platformy słowem akan oznaczającym pracę zapisuje, gdzie działalność naprawdę się zaczęła, w branży, która częściej sięga po łaciński źródłosłów i skróconą domenę.
To pochodzenie jest tym, co liczy się komercyjnie. Nie zawierasz umowy z rynkiem, który pośredniczy między obcymi sobie osobami. Corpshore Solutions zapewnia podmioty prawne, płace i zgodność z przepisami w każdym kraju; Corpshore AI prowadzi operacje na danych; Jwuma to oprogramowanie, na którym to wszystko działa. Jeden odpowiedzialny łańcuch, od osoby wykonującej pracę po fakturę, którą otrzymujesz.
Corpshore Solutions
Zarejestrowane podmioty lokalne, kadry i płace, umowy oraz zgodność z przepisami w krajach, w których działamy.
Corpshore AI
Zbieranie, anotacja, ocena i red teaming, dostarczane w ramach jednego SLA, za który odpowiadamy.
Jwuma
Oprogramowanie, na którym odbywa się praca, zarówno dla współpracowników, jak i dla personelu i klientów.
Cztery zobowiązania i ich koszt dla nas
Każdy z tych elementów sprawia, że jesteśmy wolniejsi lub drożsi niż czysty pośrednik. To są powody, dla których praca się utrzymuje.
Posiadamy infrastrukturę
Centra dostaw są nasze, na wynajmowanych przez nas powierzchniach, z zakupionym przez nas sprzętem. Rynek może powiedzieć, że praca została wykonana; my możemy powiedzieć, w którym miejscu została wykonana i kto ją nadzorował.
Ludzie są zatrudniani, a nie pośredniczeni
Współpracownicy są zatrudniani przez podmiot Corpshore zarejestrowany w ich własnym kraju, na lokalnej liście płac zgodnie z lokalnymi praktykami zatrudnienia. To wolniejsze do zbudowania niż pula kontraktorów i jest to powód, dla którego jakość się utrzymuje.
Jedno odpowiedzialne SLA
Od zbierania przez adnotację, QA i dostarczenie, jedna firma jest odpowiedzialna. Nie ma punktu w łańcuchu, w którym odpowiedzialność przechodzi na podwykonawcę, którego nigdy nie spotkałeś.
Płacimy uczciwie na każdym rynku.
Stawki są ustalane w odniesieniu do lokalnych kosztów życia, a nie najniższej dostępnej oferty. Jest to pozycja komercyjna, ale także etyczna: niedopłacona adnotacja jest nierzetelna.
Czym naprawdę jest sieć
Pracuj z operatorem
Trzydzieści minut, aby powiedzieć nam, czego potrzebujesz. Powiemy Ci szczerze, czy jesteśmy odpowiednim wyborem.